1 00:00:00,000 --> 00:00:09,940 Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com 2 00:00:09,940 --> 00:00:14,840 "Youth" by Zhang Cheng 3 00:00:14,840 --> 00:00:18,360 ♫ Hey, Shine like the sun ♫ 4 00:00:18,360 --> 00:00:22,280 ♫ Hey, Strength starting to ignite ♫ 5 00:00:22,280 --> 00:00:24,830 ♫ The vast sky is open to embrace ♫ 6 00:00:24,830 --> 00:00:29,080 ♫ We spread our wings and hope to fly ♫ 7 00:00:29,080 --> 00:00:32,660 ♫ Even if I fall, don't be afraid to smile and keep running ♫ 8 00:00:32,660 --> 00:00:36,240 ♫ Even if there is trouble, I won't run away, persist till I get old ♫ 9 00:00:36,240 --> 00:00:39,220 ♫ Even if I've lost everything, I will still be proud ♫ 10 00:00:39,220 --> 00:00:43,380 ♫ I want to find my life, by myself ♫ 11 00:00:43,380 --> 00:00:46,820 ♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫ 12 00:00:46,820 --> 00:00:50,680 ♫ Recall our youthful years ♫ 13 00:00:50,680 --> 00:00:57,440 ♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫ 14 00:00:57,440 --> 00:01:01,060 ♫ Don't ask the future how much it knows ♫ 15 00:01:01,060 --> 00:01:04,860 ♫ Recall our youthful years ♫ 16 00:01:04,860 --> 00:01:11,760 ♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫ 17 00:01:11,760 --> 00:01:15,320 ♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫ 18 00:01:15,320 --> 00:01:18,950 ♫ Recall our youthful years ♫ 19 00:01:18,950 --> 00:01:25,930 ♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫ 20 00:01:25,930 --> 00:01:29,560 ♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫ 21 00:01:29,560 --> 00:01:33,360 ♫ Recall our youthful years ♫ 22 00:01:33,360 --> 00:01:39,770 ♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫ 23 00:01:45,100 --> 00:01:49,640 [Hello Debate Opponent Season 2] 24 00:01:49,640 --> 00:01:52,820 [Episode 15] 25 00:01:52,820 --> 00:01:54,660 If on the New Year's Eve, 26 00:01:54,660 --> 00:01:57,100 you receive an apple from someone, 27 00:01:57,100 --> 00:01:59,580 pay attention, it's not for wishing you to stay safe, 28 00:01:59,580 --> 00:02:03,190 but to confess their love to you. 29 00:02:33,730 --> 00:02:35,860 [Crazy Promotion] 30 00:03:02,660 --> 00:03:04,730 Can't you directly add it on Wechat? 31 00:03:04,730 --> 00:03:07,470 - The apples don't taste good? - You don't understand. 32 00:03:07,470 --> 00:03:12,530 You are so old-fashioned. You must think giving an apple on New Year's Eve is wishing people to stay safe, right? 33 00:03:12,530 --> 00:03:14,050 Here you are. 34 00:03:14,050 --> 00:03:16,810 You know who you should give it to. 35 00:03:19,800 --> 00:03:21,860 I'm waiting for the girl to give an apple to me. 36 00:03:21,860 --> 00:03:24,460 Take it or leave it! 37 00:03:42,300 --> 00:03:44,200 [Guojaing Fruit Shop] 38 00:03:44,200 --> 00:03:46,210 Boss, do you have apples? 39 00:03:46,210 --> 00:03:49,340 There is the last one. They have been very popular in the last two days. 40 00:04:21,950 --> 00:04:24,830 There is one part going bad. I will sell it at a lower price. ¥2. 41 00:04:54,750 --> 00:04:56,860 Eat. I have washed it. 42 00:04:58,300 --> 00:05:00,140 Nan Bei, 43 00:05:00,140 --> 00:05:04,090 you know the meaning of giving an apple today? 44 00:05:04,090 --> 00:05:07,630 Yes. For safety. 45 00:05:10,000 --> 00:05:13,200 - What do you plan to celebrate? - Let's go to People's Square then. 46 00:05:13,200 --> 00:05:15,140 There are not so many buildings there, and the space is big. 47 00:05:15,140 --> 00:05:17,730 We can also play with the small fireworks. 48 00:05:17,730 --> 00:05:20,970 Then, let's get some later? 49 00:05:26,190 --> 00:05:27,990 Nan Bei? 50 00:05:29,760 --> 00:05:34,070 I have plans in the afternoon. You guys go. Sorry. 51 00:05:34,070 --> 00:05:36,610 Since it's not evening yet, 52 00:05:36,610 --> 00:05:39,560 let's make use of the time wisely. 53 00:05:39,560 --> 00:05:41,690 Let's train! 54 00:05:56,750 --> 00:05:58,440 Hello? 55 00:06:00,240 --> 00:06:02,990 Did you check under the table? 56 00:06:04,630 --> 00:06:06,980 Wait for me. I'll be right over. 57 00:06:17,150 --> 00:06:19,170 Fructose. Fructose. Fructose. 58 00:06:19,170 --> 00:06:20,810 Low-sugar. Low-sugar. Low-sugar. 59 00:06:20,810 --> 00:06:22,960 Fibre. Fibre. Fibre. 60 00:06:56,510 --> 00:06:57,730 [Female Dormitory Building No.6] 61 00:06:59,100 --> 00:07:01,520 Your sacrifice is worthy. 62 00:07:09,040 --> 00:07:13,270 [Youmin School] 63 00:08:13,290 --> 00:08:15,220 Put in on the top. 64 00:09:10,500 --> 00:09:12,910 Where are you going, student? 65 00:09:23,620 --> 00:09:26,200 Aunt, did you find a speaker? Aunt! Aunt! 66 00:09:29,960 --> 00:09:31,670 Sorry. 67 00:09:43,700 --> 00:09:47,760 Hello, Xiao Hei, I'm badly in need of an apple. 68 00:09:47,760 --> 00:09:51,250 Not the ¥10,000 one! It's that apple! 69 00:09:52,540 --> 00:09:54,460 No need. 70 00:09:54,460 --> 00:09:56,500 I will go and get it by myself! 71 00:10:03,340 --> 00:10:05,410 Hello? What are you up to? 72 00:10:05,410 --> 00:10:07,710 I'm busy right now. I will call you back later. 73 00:10:07,710 --> 00:10:09,530 Nan Bei! 74 00:10:47,740 --> 00:10:49,760 Don't snatch! 75 00:10:50,410 --> 00:10:53,760 Okay, come. 76 00:11:03,150 --> 00:11:05,670 Hey, do you know where I can buy an apple nearby? 77 00:11:05,670 --> 00:11:09,380 There is an apple garden over there. Try your luck there. 78 00:11:14,740 --> 00:11:17,940 - This is my bike! - Lend it to me! I will buy 5 kg of apples from you tomorrow! 79 00:11:17,940 --> 00:11:20,420 - Don't forget to return it! - Yes! 80 00:11:25,260 --> 00:11:28,710 Grandpa, is there an apple garden around here? 81 00:11:28,710 --> 00:11:30,300 The earth is round. 82 00:11:30,300 --> 00:11:34,410 No. I said, 'Where is the apple garden?" 83 00:11:34,410 --> 00:11:36,660 My surname is not Li. 84 00:11:37,970 --> 00:11:39,910 Take a good rest. 85 00:11:39,910 --> 00:11:41,660 Okay. 86 00:12:29,730 --> 00:12:32,020 [Fruit Garden] 87 00:12:36,770 --> 00:12:38,770 Hello? 88 00:12:39,560 --> 00:12:41,950 Hello? You have someone visiting! 89 00:12:41,950 --> 00:12:43,880 Hello? 90 00:13:16,630 --> 00:13:17,910 - What's up? - Boss. 91 00:13:17,910 --> 00:13:21,170 Are you stealing apples? Heizi, go! 92 00:13:22,740 --> 00:13:25,780 Boss, I put the money in there. 93 00:13:38,170 --> 00:13:41,370 Sorry! Sorry! Sorry! 94 00:13:47,490 --> 00:13:50,180 Go to People's Square. 95 00:13:53,590 --> 00:13:55,670 Where is my phone? 96 00:14:04,120 --> 00:14:05,730 Driver. 97 00:14:05,730 --> 00:14:08,230 How much does it cost to go to People's Square? 98 00:14:08,230 --> 00:14:12,300 If the traffic is not bad, then ¥30 to ¥40. 99 00:14:18,570 --> 00:14:21,980 Don't get nervous, young man. There's a police station a few hundred meters away. 100 00:14:21,980 --> 00:14:25,000 - How about I send you there? - Don't. 101 00:14:25,000 --> 00:14:29,150 Driver, I lost my phone and also ran out of cash. I won't ride without paying you. 102 00:14:29,150 --> 00:14:31,400 I... I have... 103 00:14:31,400 --> 00:14:33,660 Can I... 104 00:14:34,380 --> 00:14:37,450 You can drive for ¥8.9 for me? 105 00:14:37,450 --> 00:14:41,400 I see you are like a student. Your apples were just picked from the garden, right? 106 00:14:41,400 --> 00:14:43,860 How about this? ¥2 for one apple. 107 00:14:43,860 --> 00:14:46,280 Count. How many apples do you have? 108 00:14:48,700 --> 00:14:52,530 One. Two. Three. 109 00:14:52,530 --> 00:14:55,510 Four. Five. 110 00:14:55,510 --> 00:14:59,360 Six. Seven. 111 00:14:59,360 --> 00:15:01,550 Eight. 112 00:15:02,500 --> 00:15:04,430 Driver, 8 apples altogether. 113 00:15:04,430 --> 00:15:06,830 ¥2 for each apple. ¥16 altogether. 114 00:15:06,830 --> 00:15:10,970 Plus this ¥9.8, you can decide where you can take me to. 115 00:15:10,970 --> 00:15:13,470 How about this? I'll give you a discount. 116 00:15:13,470 --> 00:15:15,370 I will drive you to a street. 117 00:15:15,370 --> 00:15:17,830 My meter will charge you ¥30 max. 118 00:15:17,830 --> 00:15:20,640 You need to find a solution by yourself for the rest of the 10 kilometers. 119 00:15:20,640 --> 00:15:22,970 Thank you, driver. Thank you. 120 00:16:53,040 --> 00:17:03,020 Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com 121 00:17:04,130 --> 00:17:05,830 Sister Xiao Hao. 122 00:17:05,830 --> 00:17:07,950 Xiaoyu, you came very early. 123 00:17:07,950 --> 00:17:09,900 You are also early. 124 00:17:09,900 --> 00:17:11,480 Where is Nan Bei and Tuanzi? 125 00:17:11,480 --> 00:17:15,890 Tuanzi went to buy fireworks. She will be back soon. 126 00:17:16,390 --> 00:17:18,460 Nan Bei... Do you know where has he gone? 127 00:17:21,270 --> 00:17:23,290 Did you fight again? 128 00:17:23,290 --> 00:17:25,190 It's not a big issue. 129 00:17:25,190 --> 00:17:27,860 Dan Dan found his phone and he asked me to give it back to him. 130 00:17:27,860 --> 00:17:31,770 He saw him being chased by a group of older men and women. 131 00:17:31,770 --> 00:17:34,080 Maybe he went to join the square dance with them. 132 00:17:35,450 --> 00:17:39,050 He will come back soon. No worries. 133 00:17:39,850 --> 00:17:42,800 - I will go to get drinks for everyone. - Okay. 134 00:17:50,100 --> 00:17:52,370 I have a question for you. 135 00:17:52,370 --> 00:17:56,970 Do all boys drop the ball at the crucial moment? 136 00:17:56,970 --> 00:18:00,160 Do you know why the boys don't take the initiative now? 137 00:18:00,160 --> 00:18:02,340 They are afraid to take responsibility. 138 00:18:02,340 --> 00:18:04,230 Although we are advocating gender equality, 139 00:18:04,230 --> 00:18:07,490 now you girls are becoming more and more demanding in a relationship. 140 00:18:07,490 --> 00:18:10,840 You demand the boy to be caring, sensitive, 141 00:18:10,840 --> 00:18:13,020 and also to take action before the command. 142 00:18:13,020 --> 00:18:14,750 The boys must be more and more stressed. 143 00:18:14,750 --> 00:18:17,050 Is the digital game not fun? Is the Internet bar not tempting? 144 00:18:17,050 --> 00:18:19,150 Is the movie not good? 145 00:18:19,150 --> 00:18:22,160 So, before finding the girl who they are willing to give up 146 00:18:22,160 --> 00:18:25,540 the time and freedom to devote themselves to spend time with, 147 00:18:25,540 --> 00:18:27,790 boys normally won't choose to take the initiative. 148 00:18:27,790 --> 00:18:31,320 - So? - So if you first realize that 149 00:18:31,320 --> 00:18:33,220 he makes you willing to give up your time, 150 00:18:33,220 --> 00:18:35,850 give up your freedom, and devote yourself into, 151 00:18:35,850 --> 00:18:38,510 you can take the initiative. 152 00:18:39,190 --> 00:18:41,720 I also would like to have a cup of chilled Mango Sago Cream with Pomelo. 153 00:18:42,530 --> 00:18:44,970 - Xiaoyu. - Did you get everything? 154 00:18:44,970 --> 00:18:46,900 Yes. Look. 155 00:18:47,460 --> 00:18:49,680 So many types. 156 00:18:50,570 --> 00:18:53,320 Has Nan Bei given you an apple? 157 00:18:54,280 --> 00:18:57,290 He is probably a jerk. 158 00:18:57,290 --> 00:19:00,130 - Tuanzi is here. - You guys are here! 159 00:19:00,790 --> 00:19:03,760 - I bought drinks for you. - Sister Xiao Hao, Tuanzi bought many types. 160 00:19:03,760 --> 00:19:06,890 - All kinds of fireworks. - Is that so? 161 00:19:06,890 --> 00:19:09,900 Nan Bei! 162 00:19:09,900 --> 00:19:11,870 Have you been to the construction site? 163 00:19:11,870 --> 00:19:14,080 Where have you been for the whole day? 164 00:19:14,080 --> 00:19:17,820 - Didn't we say we were to come here to shoot off fireworks? Do it quickly now so I can go back to sleep early. - Okay, come. 165 00:19:19,270 --> 00:19:21,070 I will use the lighter. 166 00:19:21,070 --> 00:19:24,310 Come on. 167 00:19:24,310 --> 00:19:26,730 What are you doing? 168 00:19:29,060 --> 00:19:32,180 - Warming ourselves. - Mr. Policeman, we have checked. 169 00:19:32,180 --> 00:19:34,090 Indeed, it's not allowed to shoot off fireworks in the city. 170 00:19:34,090 --> 00:19:37,530 But it's allowed in the north of those buildings. 171 00:19:37,530 --> 00:19:40,080 You can do it north of those buildings indeed. 172 00:19:40,080 --> 00:19:43,830 - Where are you right now? - Where? 173 00:19:43,830 --> 00:19:46,290 This is the south side. 174 00:19:47,530 --> 00:19:49,370 We didn't go the wrong direction. 175 00:19:49,370 --> 00:19:53,110 The two of us always have to clean up the messy situations. 176 00:19:53,110 --> 00:19:55,620 This is the worst New Year's Eve I've ever had. 177 00:19:55,620 --> 00:19:59,080 I was criticized and lectured, and even have to write an apology letter. 178 00:19:59,080 --> 00:20:02,790 Your day is bad. Your day won't be as bad as my day. 179 00:20:02,790 --> 00:20:05,150 Where have you been for the whole day? 180 00:20:06,440 --> 00:20:10,120 - I don't want to talk about it. It's meaningless. - Really. 181 00:20:10,120 --> 00:20:13,220 It's in the middle of nowhere. There should be a music fountain here, right? 182 00:20:13,220 --> 00:20:15,090 Where is the fountain? 183 00:20:29,450 --> 00:20:32,680 Now is the worst New Year's Eve. 184 00:20:32,680 --> 00:20:35,980 Now we can't even shoot off fireworks. 185 00:20:40,040 --> 00:20:42,400 I want to buy you a present. 186 00:20:47,150 --> 00:20:50,890 ♫ There is a kind of senseless beauty ♫ 187 00:20:50,890 --> 00:20:54,880 ♫ I'm in the midst of it but never feel it ♫ 188 00:20:54,880 --> 00:20:56,600 ♫ Immaturity was varnished hastily ♫ 189 00:20:56,600 --> 00:20:59,410 Let me see if I missed something. 190 00:20:59,410 --> 00:21:02,120 Is everything here? 191 00:21:02,120 --> 00:21:05,980 ♫ The insufferable arrogance ♫ 192 00:21:05,980 --> 00:21:09,570 ♫ becomes insignificant in sadness ♫ 193 00:21:09,570 --> 00:21:13,460 I told you. Fall-rise pattern. It must be from Nan Bei. 194 00:21:13,460 --> 00:21:17,040 Tuanzi, yours. 195 00:21:17,040 --> 00:21:20,940 ♫ Tears aren't as bitter as medicine ♫ 196 00:21:20,940 --> 00:21:24,950 ♫ Growth might not be as sufferable as tearing away ♫ 197 00:21:25,970 --> 00:21:29,510 Do you know the meaning of giving an apple to me? 198 00:21:29,510 --> 00:21:31,290 Yes. 199 00:21:32,120 --> 00:21:34,800 Is it the meaning that I think? 200 00:21:35,590 --> 00:21:37,610 Yes. 201 00:21:40,000 --> 00:21:45,780 ♫ I know how wonderful it is to chase a dream ♫ 202 00:21:47,370 --> 00:21:54,550 ♫ The stopwatch shields the bustling crowd ♫ 203 00:21:54,550 --> 00:22:01,070 ♫ To keep the dream burning without a pause ♫ 204 00:22:01,070 --> 00:22:05,840 We two are in a relationship now? 205 00:22:05,840 --> 00:22:09,520 ♫ Every second is beautiful ♫ 206 00:22:09,520 --> 00:22:17,040 ♫ This one-way road is full of explosives ♫ 207 00:22:17,040 --> 00:22:20,170 ♫ I am racing with youth ♫ 208 00:22:20,170 --> 00:22:22,610 They are there! 209 00:22:23,470 --> 00:22:25,730 What are you doing there? 210 00:22:27,460 --> 00:22:29,680 Nan Bei brought me here 211 00:22:29,680 --> 00:22:31,460 to hide from the policeman. 212 00:22:31,460 --> 00:22:34,340 We were trapped by the water. 213 00:22:35,320 --> 00:22:37,000 Again. 214 00:22:37,000 --> 00:22:39,180 Wait! 215 00:22:39,180 --> 00:22:41,210 We'll get out when the fountain stops. 216 00:22:41,210 --> 00:22:44,130 Why do we need to wait until it stops? 217 00:22:44,130 --> 00:22:47,140 - What are you going to do? - To celebrate the New Year! Go! 218 00:22:47,140 --> 00:22:51,180 ♫ Growth might not be as sufferable as tearing away ♫ 219 00:22:51,180 --> 00:22:58,260 ♫ After tasting the silent liveliness can I know the passionate heartbeats ♫ 220 00:22:58,260 --> 00:23:06,030 ♫ The honor with high hope has gone through many setbacks ♫ 221 00:23:06,030 --> 00:23:13,200 ♫ I know how wonderful it is to chase a dream ♫ 222 00:23:13,200 --> 00:23:20,710 ♫ I am racing with youth, every second is beautiful ♫ 223 00:23:25,520 --> 00:23:27,580 - I bought a pair of shoes a couple of days ago. - How much were they? 224 00:23:27,580 --> 00:23:29,950 Too expensive. 225 00:23:29,950 --> 00:23:32,130 We sit at the back. 226 00:23:32,130 --> 00:23:33,980 I like it. 227 00:23:33,980 --> 00:23:36,140 Then you should buy it. 228 00:23:40,840 --> 00:23:43,860 - How are you guys doing? - What? 229 00:23:43,860 --> 00:23:46,940 On the night of New Year's Eve, nothing happened between you two? 230 00:23:46,940 --> 00:23:50,420 No. 231 00:23:50,420 --> 00:23:52,950 You are so annoying. 232 00:23:54,190 --> 00:23:57,320 Sit down, everyone. 233 00:23:57,320 --> 00:23:59,580 I have a notice to announce. 234 00:23:59,580 --> 00:24:01,440 In the second semester of Year Two, 235 00:24:01,440 --> 00:24:05,090 about your professional direction, please discuss with your family when you go back home. 236 00:24:05,090 --> 00:24:08,990 After the winter holiday, you can hand in the form to the class monitor. 237 00:24:08,990 --> 00:24:12,070 Please make comprehensive consideration about the professional direction you want to take. 238 00:24:12,070 --> 00:24:16,070 It's very important for your future job and career plan. 239 00:24:16,070 --> 00:24:17,760 Do you understand? 240 00:24:17,760 --> 00:24:20,690 Okay, continue studying. 241 00:24:26,370 --> 00:24:28,370 What would you two choose? 242 00:24:29,780 --> 00:24:32,280 I had decided on my first day in college. 243 00:24:32,280 --> 00:24:35,780 I was born to do animation design. 244 00:24:35,780 --> 00:24:40,130 So, I plan to be a freelance cartoonist after I graduate. 245 00:24:40,130 --> 00:24:42,760 I will tour the islands with my works. 246 00:24:42,760 --> 00:24:46,540 After I come back, I'll be a famous beautiful cartoonist! 247 00:24:46,540 --> 00:24:49,070 Your thinking is also very comical. 248 00:24:49,070 --> 00:24:50,810 How about you? 249 00:24:53,140 --> 00:24:55,340 Legal High! 250 00:24:56,070 --> 00:24:58,780 - What's wrong? - Look at you. 251 00:24:58,780 --> 00:25:00,880 - You look down on me? - No, no. 252 00:25:00,880 --> 00:25:03,650 How about you, Xiaoyu? Do you still choose International Trade? 253 00:25:03,650 --> 00:25:07,130 Yes. Between me and my goal, 254 00:25:07,130 --> 00:25:09,190 there is always missing a... 255 00:25:09,190 --> 00:25:10,960 Your mom! 256 00:25:17,500 --> 00:25:19,840 I'm still a bit hesitant. 257 00:25:19,840 --> 00:25:23,110 Although we chose this major because we like it, 258 00:25:23,110 --> 00:25:25,530 the threshold of being a cartoonist now is very low. 259 00:25:25,530 --> 00:25:28,280 To put it simply, most of the cartoonists 260 00:25:28,280 --> 00:25:31,220 live on talent and luck. 261 00:25:31,220 --> 00:25:34,570 I'm just worried about my talent. 262 00:25:34,570 --> 00:25:36,750 I also asked the senior brothers and sisters who have graduated. 263 00:25:36,750 --> 00:25:38,960 Most of them have changed their profession. 264 00:25:38,960 --> 00:25:41,980 Some of them work as painters now. 265 00:25:41,980 --> 00:25:44,560 It's quite difficult to support themselves. 266 00:25:44,560 --> 00:25:48,830 If you like something, you should be determined, 267 00:25:48,830 --> 00:25:51,820 pass the barrier one by one. 268 00:26:10,550 --> 00:26:13,780 Zishi, stay here when the class finishes. 269 00:26:13,780 --> 00:26:15,360 Okay. 270 00:26:16,340 --> 00:26:19,730 So, to sum it up, I think 271 00:26:19,730 --> 00:26:22,090 you are more suitable for the direction of Cartoon Editor. 272 00:26:22,090 --> 00:26:25,550 You make the last decision, of course. 273 00:26:25,550 --> 00:26:28,180 Discuss it with your parents. 274 00:26:29,770 --> 00:26:31,900 I got it. 275 00:26:35,480 --> 00:26:38,280 Your aunt is angry with me now. Isn't she too narrow-minded? 276 00:26:38,280 --> 00:26:40,140 Your cousin is over 30 years old now. 277 00:26:40,140 --> 00:26:42,540 He hasn't bought a piece of clothes by himself. 278 00:26:42,540 --> 00:26:45,400 He also doesn't have a serious job. His family still supports him. 279 00:26:45,400 --> 00:26:47,480 I said that he should be independent. Was I wrong? 280 00:26:47,480 --> 00:26:50,390 No. What can be wrong? 281 00:26:50,390 --> 00:26:54,280 He has a relationship for just one month. Now he asked for ¥500,000 from your aunt to get married. 282 00:26:54,280 --> 00:26:56,700 I said, "He lives off his parents." Am I right? 283 00:26:56,700 --> 00:27:00,010 Yes. You are right. She should know her own situation. 284 00:27:00,010 --> 00:27:02,150 Yes. 285 00:27:02,150 --> 00:27:05,680 Okay, let's stop. You are coming back tomorrow anyway. 286 00:27:05,680 --> 00:27:08,080 Send the train number to your dad. He will come to pick you up. 287 00:27:08,080 --> 00:27:09,710 All right. 288 00:27:10,460 --> 00:27:13,460 Son, why didn't you hang up? 289 00:27:13,460 --> 00:27:16,120 I have something to tell you. 290 00:27:16,120 --> 00:27:18,350 The school will need our professional direction soon. 291 00:27:18,350 --> 00:27:22,180 I want to talk about it with you. 292 00:27:22,180 --> 00:27:25,840 We can talk about it when you come back. You can't explain clearly on the phone. 293 00:27:25,840 --> 00:27:29,150 Okay, let's talk about it tomorrow. 294 00:27:37,820 --> 00:27:40,680 Have you heard what Xiao Bei said? 295 00:27:41,270 --> 00:27:43,820 He studies Law. 296 00:27:45,140 --> 00:27:47,450 Can you think of what direction will he choose? 297 00:27:47,450 --> 00:27:50,190 No need to guess. Intellectual Property Law. 298 00:27:50,190 --> 00:27:52,060 He started to talk about this in high school. 299 00:27:52,060 --> 00:27:54,210 Yes. This one. 300 00:27:54,850 --> 00:27:57,620 Is this profession good? 301 00:27:57,620 --> 00:28:00,370 It should be good. I heard 302 00:28:00,370 --> 00:28:03,100 this law was a bit incomplete. 303 00:28:03,100 --> 00:28:05,190 Is it hard to win a lawsuit, and not easy to make money? 304 00:28:05,190 --> 00:28:07,860 As long as our son likes it, then it's good. 305 00:28:07,860 --> 00:28:11,060 Can you be more serious? It's a big thing! 306 00:28:11,060 --> 00:28:14,070 I'm serious. What do you think we should do? 307 00:28:14,070 --> 00:28:18,280 The husband of Xiao Chen in your department works in a law firm, right? 308 00:28:18,280 --> 00:28:20,430 Yes. Let me ask him. 309 00:28:27,480 --> 00:28:31,020 - Where are we going, Nan Bei? - Just... 310 00:28:32,410 --> 00:28:34,470 Take a stroll? 311 00:28:38,800 --> 00:28:41,150 Are we dating now? 312 00:28:43,980 --> 00:28:47,780 You said you liked me on New Year's Eve, 313 00:28:47,780 --> 00:28:49,950 is it true? 314 00:28:53,580 --> 00:28:55,830 Then we are boyfriend and girlfriend, right? 315 00:28:55,830 --> 00:28:57,840 Like a couple. 316 00:29:01,060 --> 00:29:03,190 But this... 317 00:29:04,640 --> 00:29:07,200 you decide. 318 00:29:08,050 --> 00:29:09,920 I have to think about it. 319 00:29:09,920 --> 00:29:12,230 You still need to think? 320 00:29:12,230 --> 00:29:15,060 What do you need to think about? 321 00:29:15,060 --> 00:29:17,030 For example... 322 00:29:18,140 --> 00:29:20,300 What do you like about me? 323 00:29:20,300 --> 00:29:22,390 I like... 324 00:29:22,390 --> 00:29:25,800 I like... regardless, I'm happy when I'm with you. 325 00:29:25,800 --> 00:29:29,000 Not because something like I'm pretty or a cute personality? 326 00:29:29,000 --> 00:29:33,210 It's a little bit like that. 327 00:29:33,210 --> 00:29:36,030 - A little? - A lot. 328 00:29:36,630 --> 00:29:40,940 So in your mind, I'm pretty and have a cute personality. 329 00:29:40,940 --> 00:29:44,720 What else? 330 00:29:45,500 --> 00:29:47,350 You have a really good personality. 331 00:29:47,350 --> 00:29:51,900 You love smiling. You don't take any annoyances personally. 332 00:29:51,900 --> 00:29:55,240 - Anyway, You do everything— - Okay, stop. 333 00:29:55,240 --> 00:29:56,980 I know this. 334 00:29:56,980 --> 00:30:00,550 But I feel quite embarrassed when someone I like says this. 335 00:30:02,590 --> 00:30:05,100 So this is a "yes"? 336 00:30:05,960 --> 00:30:08,030 Go away. 337 00:30:09,540 --> 00:30:12,910 Have you agreed? 338 00:30:28,950 --> 00:30:30,980 Shall we... 339 00:30:32,160 --> 00:30:33,970 tell everyone? 340 00:30:35,300 --> 00:30:38,220 They will be happy if they know about this. 341 00:30:39,290 --> 00:30:41,330 How about... 342 00:30:41,850 --> 00:30:43,940 we keep it a secret for now? 343 00:30:43,940 --> 00:30:46,110 Why? 344 00:30:46,110 --> 00:30:48,580 They will be happy. 345 00:30:48,580 --> 00:30:52,020 But what if... 346 00:30:52,020 --> 00:30:55,440 we both... in the end... 347 00:30:55,440 --> 00:30:57,910 Why is there so much "what if"? 348 00:30:58,530 --> 00:31:00,860 I won't let this "what if" happen. 349 00:31:00,860 --> 00:31:03,250 At that time, it's nothing for people to laugh at us. 350 00:31:03,250 --> 00:31:06,190 - But if it affects everyone's mood so we can't focus on the competition— - How can it be? 351 00:31:06,190 --> 00:31:07,840 How can it not be? 352 00:31:07,840 --> 00:31:10,060 If you love another and I hit you, 353 00:31:10,060 --> 00:31:13,840 or I love another and you feel dejected and leave. How can we compete on the stage? 354 00:31:13,840 --> 00:31:17,710 Your analogy makes me feel... 355 00:31:17,710 --> 00:31:22,050 - so weird. - So, wait after we finish the break-in period, then we'll tell them. 356 00:31:22,050 --> 00:31:23,800 When will that be? 357 00:31:23,800 --> 00:31:27,020 When we finish the provincial competition? Then we can tell everyone. 358 00:31:28,480 --> 00:31:29,830 All right. 359 00:31:29,830 --> 00:31:33,980 How about during this time, I will be... 360 00:31:34,620 --> 00:31:37,340 gentler to you. 361 00:31:37,340 --> 00:31:39,080 Okay. 362 00:31:45,590 --> 00:31:47,510 Shall we... 363 00:31:49,160 --> 00:31:53,840 make a nickname for each other? 364 00:31:54,500 --> 00:31:58,880 - Why? - Other couples all have love nicknames. 365 00:31:58,880 --> 00:32:02,580 - You think about it. - I thought of a few. 366 00:32:03,320 --> 00:32:05,170 Wooden fish head. (T/N: silly head) 367 00:32:06,140 --> 00:32:07,910 Xiwang's mom? (T/N: Xiwang is a popular dog name) 368 00:32:07,910 --> 00:32:10,160 What are these names? 369 00:32:10,160 --> 00:32:12,750 Other couples call each other 370 00:32:12,750 --> 00:32:14,610 "baby." 371 00:32:16,960 --> 00:32:18,490 They all use these kinds. 372 00:32:18,490 --> 00:32:20,070 This is too tacky. 373 00:32:20,070 --> 00:32:22,240 - They really do. Try. - I... 374 00:32:22,240 --> 00:32:26,480 Try. 375 00:32:26,480 --> 00:32:29,390 - Baby. - Forget about it. Stop. 376 00:32:29,390 --> 00:32:32,140 Did you tell your parents about the professional direction? 377 00:32:32,140 --> 00:32:33,860 Yes. 378 00:32:33,860 --> 00:32:36,770 - They didn't agree? - They did. 379 00:32:38,380 --> 00:32:40,200 - How about your mom? - Don't bring it up. 380 00:32:40,200 --> 00:32:42,530 I feel headachy once you bring her up. 381 00:32:42,530 --> 00:32:46,340 So I said I won't start the war if I'm not fully prepared. 382 00:32:46,340 --> 00:32:48,340 That's good. 383 00:32:49,720 --> 00:32:51,500 When your parents want to talk with you, 384 00:32:51,500 --> 00:32:55,370 you tell them; if they think the same as you, then you don't say anything. 385 00:32:55,370 --> 00:32:58,780 It makes you appear sensible. If they are different from what you think, 386 00:32:58,780 --> 00:33:00,640 don't talk immediately either. 387 00:33:00,640 --> 00:33:02,600 You can always decide later. 388 00:33:02,600 --> 00:33:05,310 That'll work. You are very experienced. 389 00:33:05,310 --> 00:33:07,160 You have many years' experience of war. 390 00:33:07,160 --> 00:33:09,190 So... 391 00:33:10,500 --> 00:33:13,090 shouldn't you award me? 392 00:33:13,670 --> 00:33:15,640 What do you want? 393 00:33:16,950 --> 00:33:19,060 Nothing. 394 00:33:25,350 --> 00:33:28,660 What are you doing? 395 00:33:28,660 --> 00:33:30,630 Let's drink milk tea together tomorrow. 396 00:33:30,630 --> 00:33:32,130 What flavor would you like tomorrow? 397 00:33:32,130 --> 00:33:34,520 Strawberry flavor. 398 00:33:36,620 --> 00:33:38,310 Do you acknowledge that you were wrong? 399 00:33:38,310 --> 00:33:40,500 - I'm not! - You are not? 400 00:33:40,500 --> 00:33:43,480 Piss off now! 401 00:33:43,480 --> 00:33:46,160 - Don't regret it! - I will eat your duck tomorrow! 402 00:33:46,160 --> 00:33:47,560 I will release your turtle! 403 00:33:47,560 --> 00:33:50,810 - Remember! - What is it? Just talk nicely, Xiao— 404 00:34:06,070 --> 00:34:07,960 Best Actor, your acting skill is not bad. 405 00:34:07,960 --> 00:34:10,170 You will have a reward tomorrow. 406 00:34:14,720 --> 00:34:15,850 Hi, Mom. 407 00:34:15,850 --> 00:34:19,760 Xiaoyu, I received your message. 408 00:34:19,760 --> 00:34:21,990 What do you think about it? 409 00:34:21,990 --> 00:34:24,000 I have thought about it. 410 00:34:24,000 --> 00:34:26,600 But I want to listen to your opinions. 411 00:34:26,600 --> 00:34:29,210 I consulted your uncle who works in the bank, 412 00:34:29,210 --> 00:34:32,740 and your cousin who works in the securities company. 413 00:34:32,740 --> 00:34:36,650 Your dad also asked some experts on Weibo. 414 00:34:36,650 --> 00:34:40,130 We all agree that you suit the financial industry. 415 00:34:40,130 --> 00:34:41,940 I have considered the financial industry. 416 00:34:41,940 --> 00:34:44,540 But I think International Trade suits me more. 417 00:34:44,540 --> 00:34:47,530 Don't confuse yourself. I have prepared a lot of materials for you 418 00:34:47,530 --> 00:34:49,900 in the last three hours. 419 00:34:49,900 --> 00:34:53,320 I have analyzed the big data of the employment of the financial industry. 420 00:34:53,320 --> 00:34:54,690 I will send it to you now. 421 00:34:54,690 --> 00:34:57,610 I'm not confused. I have consulted the teachers. 422 00:34:57,610 --> 00:34:59,550 Why aren't you listening? 423 00:34:59,550 --> 00:35:02,610 All right. We'll talk when you come back. 424 00:35:13,270 --> 00:35:16,320 What reward? Wooden fish head? 425 00:35:20,140 --> 00:35:24,260 What reward? It's your bad idea. 426 00:35:25,340 --> 00:35:27,510 This is yours. 427 00:35:28,060 --> 00:35:32,380 This is yours. I heard you won the award three years in a row. 428 00:35:32,380 --> 00:35:34,760 By the way, I almost forgot. 429 00:35:34,760 --> 00:35:37,990 The Big Four gave our school two quotas to recommend our outstanding students. 430 00:35:37,990 --> 00:35:41,340 In principle, I should recommend the students from Year Four. 431 00:35:41,340 --> 00:35:44,510 But I showed your resume and academic performance to them, 432 00:35:44,510 --> 00:35:46,290 they are very interested. 433 00:35:46,290 --> 00:35:49,250 They decided to let you try after the Chinese New Year Holiday. 434 00:35:49,250 --> 00:35:52,660 - Really? - It's a rare opportunity. 435 00:35:52,660 --> 00:35:55,010 If you want to graduate early and become a regular staff, 436 00:35:55,010 --> 00:35:57,150 I can apply for you. 437 00:35:57,150 --> 00:35:58,920 I got it. Thank you, Director Li. 438 00:35:58,920 --> 00:36:01,100 This is the form of internship. 439 00:36:01,100 --> 00:36:02,930 Have a look. 440 00:36:02,930 --> 00:36:05,530 Director Li, this is a big thing. 441 00:36:05,530 --> 00:36:08,890 I think it's better to let Yin Nan discuss with her parents before deciding. 442 00:36:08,890 --> 00:36:12,540 Yes! She must discuss with them. Let me know when you have a decision, okay? 443 00:36:12,540 --> 00:36:15,010 - Okay. Bye, Director Li. - Okay, bye. 444 00:36:15,010 --> 00:36:17,130 Bye, Director Li. 445 00:36:19,850 --> 00:36:23,970 You have such a good opportunity. What are you hesitating about? Even I want to snatch it from you. 446 00:36:23,970 --> 00:36:27,700 You are a law student. You want to grab our economics students' job? 447 00:36:27,700 --> 00:36:31,550 I can be the in-house lawyer. We can still be good partners at that time. 448 00:36:31,550 --> 00:36:34,810 Actually, there is a senior brother that set up an internet start-up company. 449 00:36:34,810 --> 00:36:38,400 He asked me to help him start up the business together next semester. I was quite interested. 450 00:36:38,400 --> 00:36:41,340 Although the Big Four has a higher starting point, starting a business has more potential. 451 00:36:41,340 --> 00:36:43,430 They are both good options. 452 00:36:43,430 --> 00:36:46,160 If you can't decide, discuss it with your family. 453 00:36:46,160 --> 00:36:49,480 After all, we don't have experience in work. 454 00:36:49,480 --> 00:36:52,310 Yes. Discuss it with family. 455 00:36:52,310 --> 00:36:54,120 But I... 456 00:36:59,910 --> 00:37:03,850 I rarely see her pull a long face. Is she okay? 457 00:37:09,730 --> 00:37:12,880 [Student Canteen] 458 00:37:13,570 --> 00:37:16,840 Daughter, you can decide on this yourself. 459 00:37:16,840 --> 00:37:20,250 No matter what you choose, Dad and Mom will support you. 460 00:37:29,640 --> 00:37:32,140 Are you being tyrannized by your mom again? 461 00:37:37,120 --> 00:37:38,750 Let's not talk about me. 462 00:37:38,750 --> 00:37:41,210 How about you? How are you doing? 463 00:37:41,210 --> 00:37:45,400 My dad opposes me studying cartoon design. He asked me to change to cartoon editing. 464 00:37:45,400 --> 00:37:48,190 Your dad spoils you so much but he still opposes you? 465 00:37:48,190 --> 00:37:50,150 I guess it's hopeless. 466 00:37:50,150 --> 00:37:53,390 I don't think there will be more room to discuss this time. 467 00:37:53,390 --> 00:37:55,770 It's going to be a tough battle when I go back home. 468 00:37:56,730 --> 00:37:59,020 You bought the ticket for the same train as mine, right? 469 00:37:59,020 --> 00:38:03,640 Yes. I can take any train as long as it's not with her. 470 00:38:10,800 --> 00:38:12,950 It's okay. It won't be so coincidental. 471 00:38:12,950 --> 00:38:15,090 Let's eat. 472 00:38:16,390 --> 00:38:18,430 This is the task. 473 00:38:19,010 --> 00:38:22,290 Don't stop your training during the holiday. 474 00:38:22,290 --> 00:38:24,730 Review the videos of previous competitions. 475 00:38:24,730 --> 00:38:28,020 Watch and summarize the experience. Learn a lesson. 476 00:38:28,020 --> 00:38:32,240 Also, go to the library to borrow the books I mentioned. 477 00:38:32,240 --> 00:38:34,980 Don't worry, Old Coach. We will spend 2-3 minutes, 478 00:38:34,980 --> 00:38:37,810 no, 2-3 hours on reviewing our videos. 479 00:38:37,810 --> 00:38:40,930 Yes. Yes. Don't worry about us. We will keep on training. 480 00:38:40,930 --> 00:38:43,940 However, I will need to pack up later. I'm leaving tomorrow. 481 00:38:43,940 --> 00:38:46,310 Yes. Don't worry about us. 482 00:38:46,310 --> 00:38:50,700 We will read the materials you said carefully. 483 00:38:50,700 --> 00:38:53,090 I bet ¥10 on this. 484 00:38:53,090 --> 00:38:55,190 Me, too. 485 00:38:55,190 --> 00:38:58,080 Coach, don't worry. I will monitor them. 486 00:38:58,080 --> 00:38:59,750 Rest well. 487 00:38:59,750 --> 00:39:02,200 Come back to watch our competition. 488 00:39:02,200 --> 00:39:05,710 I've watched the last game. Nan Bei, you still have the old problem. 489 00:39:05,710 --> 00:39:07,630 When you get excited, you start personal attacks. 490 00:39:07,630 --> 00:39:10,060 You really need to change this. Okay? 491 00:39:10,060 --> 00:39:13,430 Has the coach recovered? He is so talkative now. 492 00:39:13,430 --> 00:39:15,240 - Is that right? - What is it? 493 00:39:15,240 --> 00:39:17,450 Why can I smell braised trotters? 494 00:39:17,450 --> 00:39:19,580 Where is it? Oh, this? 495 00:39:19,580 --> 00:39:21,910 There are even bones in the basket. 496 00:39:21,910 --> 00:39:24,210 - Listen to my explanation. - What happened? 497 00:39:24,210 --> 00:39:26,380 The doctors said I need more collagen to recover. 498 00:39:26,380 --> 00:39:29,830 So I ate the trotters. 499 00:39:29,830 --> 00:39:32,120 I think you should eat more pig brains 500 00:39:32,120 --> 00:39:34,460 - to nourish your brain. - Okay, pig brain is good too. 501 00:39:34,460 --> 00:39:37,210 I was not here for two days, you have been out of control like this! 502 00:39:37,210 --> 00:39:41,890 [Library] 503 00:39:48,240 --> 00:39:53,090 Look at you. This is the last day we can spend together this year. 504 00:39:53,090 --> 00:39:55,850 But you just keep reading the book. Look at me. 505 00:39:55,850 --> 00:39:59,660 Among all the books on the list which the Old Coach gave to us, only this one is not for circulation. 506 00:39:59,660 --> 00:40:02,470 I have to write down the important points for him. Luckily, it's not very thick. 507 00:40:02,470 --> 00:40:06,210 When will you finish then? Spend time with me. 508 00:40:06,210 --> 00:40:10,530 How about this? Let's write them together. If we write them together, it will be quicker. 509 00:40:10,530 --> 00:40:12,790 I will spend time with you once we finish. 510 00:40:13,840 --> 00:40:15,730 Xiaoyu, 511 00:40:16,250 --> 00:40:20,800 I think I'm too insensible. How can I bother you while reading? 512 00:40:20,800 --> 00:40:22,960 Let me just serve you. 513 00:40:22,960 --> 00:40:25,420 Good luck, Xiaoyu. 514 00:40:25,420 --> 00:40:27,810 Quickly, write them down. 515 00:40:27,810 --> 00:40:29,670 Quickly. 516 00:40:29,670 --> 00:40:31,840 I will read for you. 517 00:40:32,950 --> 00:40:34,820 The social unity... 518 00:40:34,820 --> 00:40:38,530 Is the book which the coach mentioned here? 519 00:40:38,530 --> 00:40:40,870 It's surely here. 520 00:40:45,040 --> 00:40:46,830 It should be... 521 00:40:46,830 --> 00:40:48,730 See? 522 00:40:51,440 --> 00:40:54,810 - Let's find seats over there and read. - Okay. 523 00:40:56,150 --> 00:40:58,760 Isn't it normal for us to read books in the library? 524 00:40:58,760 --> 00:41:00,810 Why did you hide away from them? 525 00:41:01,310 --> 00:41:03,440 I don't know either. 526 00:41:14,870 --> 00:41:17,260 It's like guerrilla warfare. 527 00:41:18,160 --> 00:41:20,370 Ma Nan is so strange. 528 00:41:20,370 --> 00:41:22,040 Have we been spotted? 529 00:41:22,040 --> 00:41:23,670 No. 530 00:41:23,670 --> 00:41:26,930 It's not his style to go to the library so late. 531 00:41:26,930 --> 00:41:29,430 It's normal. 532 00:41:29,430 --> 00:41:31,210 There is a cash reward for the champion of the provincial competition. 533 00:41:31,210 --> 00:41:34,420 He has to pay his housing mortgage of several thousand RMB every month. 534 00:41:35,960 --> 00:41:38,410 Send me your train number. 535 00:41:38,410 --> 00:41:41,420 - I will buy the train after yours so I can see you off. - Sure. 536 00:41:41,420 --> 00:41:45,070 We can't see each other for a long time. 537 00:41:49,120 --> 00:41:50,750 Learn the four tones of phonology. 538 00:41:50,750 --> 00:41:54,220 The Yin and Yang needs to be clear. The positions and method needs to be accurate. 539 00:41:54,220 --> 00:41:58,660 Open and close is the mouth form. Close your lips for the "b" "p" sound. Put the tongue against the teeth for the "d" sound. 540 00:41:58,660 --> 00:42:03,190 Lift the tongue up for "g" sound. Keep the tongue position for "j" sound. Roll the tongue for "zh" sound. 541 00:42:03,190 --> 00:42:05,200 Flatten the tongue for the "z" sound. 542 00:42:05,200 --> 00:42:07,120 Fricative for "f" sound. 543 00:42:07,120 --> 00:42:09,490 Aspirate for "ch" sound. Close the mouth for "u" sound. 544 00:42:09,490 --> 00:42:12,320 Open the mouth for "y" sound. Pinch the mouth for "x" sound. 545 00:42:12,320 --> 00:42:14,190 Close the teeth for "y" sound. 546 00:42:14,190 --> 00:42:15,930 Front nose for "n" sound. Back nose for "g" sound. 547 00:42:19,030 --> 00:42:21,930 What people are they? 548 00:42:28,060 --> 00:42:31,010 You are nothing. 549 00:42:31,780 --> 00:42:33,740 What do you mean? 550 00:42:40,010 --> 00:42:49,980 Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com 551 00:42:54,650 --> 00:42:59,650 ''To Be Continued'' - Singer: Zhang Xi 552 00:42:59,650 --> 00:43:06,800 ♫ All the joy is secretly seeping in ♫ 553 00:43:06,800 --> 00:43:13,820 ♫ Some sadness can be comforted but not able to explain ♫ 554 00:43:13,820 --> 00:43:19,770 ♫ The love I miss will become part of my silence ♫ 555 00:43:19,770 --> 00:43:23,480 ♫ The crowd of lost souls moves back and forth ♫ 556 00:43:23,480 --> 00:43:27,870 ♫ Counting the Christmas fireworks ♫ 557 00:43:27,870 --> 00:43:31,460 ♫ Write a love song for you ♫ 558 00:43:31,460 --> 00:43:35,890 ♫ Won't be able to finish singing and continue ♫ 559 00:43:35,890 --> 00:43:39,770 ♫ Take all your memories, all your messages ♫ 560 00:43:39,770 --> 00:43:41,650 ♫ Delete everything ♫ 561 00:43:41,650 --> 00:43:45,570 ♫ Write a love song for you ♫ 562 00:43:45,570 --> 00:43:50,040 ♫ Won't be able to finish singing and continue ♫ 563 00:43:50,040 --> 00:43:55,270 ♫ I will fill the holes in my heart ♫ 564 00:43:55,270 --> 00:43:59,110 ♫ With just our memories ♫ 565 00:44:03,100 --> 00:44:06,690 ♫ Write a love song for you ♫ 566 00:44:06,690 --> 00:44:11,190 ♫ Won't be able to finish singing and continue ♫ 567 00:44:11,190 --> 00:44:15,180 ♫ I will fill the holes in my heart ♫ 568 00:44:15,180 --> 00:44:17,020 ♫ With just our memories ♫ 569 00:44:17,020 --> 00:44:20,800 ♫ Write a love song for you ♫ 570 00:44:20,800 --> 00:44:25,190 ♫ Won't be able to finish singing and continue ♫ 571 00:44:25,190 --> 00:44:30,540 ♫ I will fill the holes in my heart ♫ 572 00:44:30,540 --> 00:44:34,780 ♫ With just our memories ♫